La mort de Georges Floyd est une tragédie et aucune lettre publique, aucune déclaration ne pourra réparer cette injustice. En revanche, il nous appartient à nous, chercheures et chercheurs universitaires, de lutter contre le racisme systémique. S'il est important de dénoncer la brutalité policière à l'égard des personnes racisées, nous ne pouvons pas nous contenter de dénoncer celle qui existe aux États-Unis alors qu'elle est partout présente au Canada et au Québec. Mais on ne peut pas non plus dénoncer le racisme policier d'un côté sans combattre de l'autre les injustices au sein de notre propre communauté universitaire. Il nous faut décloisonner l'université afin qu'elle ne soit plus le bastion des privilèges sociaux, ce qui demande de repenser l'accès à l'éducation et aux moyens financiers pour la recherche et les études supérieures. Il faut contrer les injustices épistémiques qui encore aujourd'hui se manifestent dans notre propre milieu. Il faut enfin que nos universités et nos centres de recherche se dotent de politiques qui favorisent une juste représentation des personnes racisées, sans quoi rien ne pourra changer.

Le Comité de direction

The death of George Floyd is a tragedy, and no public letter or declaration can repair this injustice. It is up to us, in our role as faculty and university researchers, to fight systemic racism. While it is important to denounce police brutality against racialized people, we must not be content with denouncing its occurrence in the United States when it exists in Canada and Quebec as well. But neither can we denounce police racism without fighting injustices within our own communities. We must transform universities so that they are no longer bastions of social privilege. We must rethink access to education and to the financial resources that support research and higher education. We must address the epistemic injustices that are still manifest today in our own institutions. Our universities and research centers must adopt policies that promote the just representation of racialized groups — without this, nothing can change.

The Executive Committee

Billets de la pandémie

Derniers articles du blog

Billets précédents→

Dernières nouvelles

Derniers articles du blog

Toutes nos nouvelles →

Prochains événements

Notre calendrier complet →

À voir également

Des universitaires et des avocat-e-s demandent un dé-financement de la police

Lettre ouverte.

Business Ethics in Times of Pandemic

The Business Ethics Journal Review: Call for submissions!

Qui sauver ? Le tri des patients

Vidéo de Maxime Lambrecht, membre de la Chaire Hoover.
Encore plus →