Jacques Ruelland en a eu assez du continuel geignement lointain des motoneiges traversant l’air mordant hivernal dans cette région jadis idyllique de campagnes et de forêts qu’on appelle les Laurentides, au nord de Montréal. Selon Ruelland, qui a déjà été président du Conseil régional de l’environnement des Laurentides (CRELA) : « la prolifération des véhicules récréatifs motorisés dans les Laurentides et leur utilisation souvent débridée fournissent […]